Site de l'université de Franche-Comté
section italien 2

Bibliographie

 

 

 

Littérature et civilisation

 

Langue, grammaire et linguistique 

 

 

     

     

    Lectures conseillées pour le XXe siècle

     

    Luigi PIRANDELLO, Il fu Mattia Pascal, in Tutti i romanzi, éd., Giovanni Macchia et Mario Costanzo, Milan, Mondadori, 1973, coll. « I Meridiani ».

     

    Italo SVEVO, La coscienza di Zeno, in Romanzi e « Continuazioni », éd Nunzia Palmieri et Fabio Vittorini, Milan, Mondadori, 2004, coll. « I Meridiani ».

     

    Sibilla ALERAMO, Una donna, Feltrinelli, 2003.

     

    Elio VITTORINI, Conversazione in Sicilia, in Le opere narrative, vol. I, éd., Maria Corti, Milan, Mondadori, 1974, coll. « I Meridiani ».

     

    Beppe FENOGLIO, Il partigiano Johnny, in Romanzi e racconti, éd. Dante Isella, Paris-Turin, Gallimard –Einaudi, 1992, coll. « Biblioteca della Pléiade ».

     

    Cesare PAVESE, La casa in collina, in Opere, vol. VII, Turin, Einaudi, 1968.

     

    Primo LEVI, Se questo é un uomo, Opere, vol. I, Turin, Einaudi, 1987, coll.  « I Millenni».

     

    Giuseppe TOMASI DI LAMPEDUSA, Il Gattopardo, éd. Gioacchino Lanza, Milan, Feltrinelli, 1969.

     

    Dino BUZZATI, Sessanta racconti, in Opere scelte, éd. Giulio Carnazzi, Milan, Mondadori, 1998, coll. « I Meridiani ».

     

    Per Paolo PASOLINI, Ragazzi di vita, in Romanzi e racconti, vol. I, éd. Walter Siti et Silvia De Laude, 2e éd., Milan, Mondadori, 1999, coll. « I Meridiani ».

     

    Leonardo SCIASCIA, Il giorno della civetta, Opere, vol. I, éd. Claude Ambrose, Bompiani, 2004.

     

    Italo CALVINO, Se una notte d’inverno un viaggiatore, in Romanzi e racconti, vol. II, sous la dir. De Claudio Milanini, éd. Mario Barenghi et Bruno Falcetto, Milan, Mondadori, 1992, coll. « I Meridiani ».

     

    Carlo CASSOLA, La ragazza di Bube, Turin, Einaudi, 1960.

     

    Natalia GINZBURG, Lessico famigliare, Opere, vol I, Milan, Mondadori, 1986, coll. « I Meridiani ».

     

    Maria CORTI, L’ora di tutti, Milan, Feltrinelli, 1962.

     

    Luigi MENEGHELLO, Libera nos a malo, in Opere, vol. I, préface par Cesare Segre, éd. Francesca Caputo, Milan, Rizzoli, 1997, coll. « Classici contemporanei ».

     

    Anna Maria ORTESE, L’Iguana, 3e éd., Milan, Adelphi, 1986.

     

    Umberto ECO, Il nome della rosa, Milan, Bompiani, 1980.

     

    Italiana, Antologia dei nuovi narratori [Paola Capriolo, Erri De Luca, Michele Mari, Susanna Tamaro, Per Vittorio Tondelli, etc.] Milan, Mondadori, 1991, col. « Oscar ».

     

    Antonio TABUCCHI, Sostiene Pereira, Milan, Feltrinelli, 1994.

     

    Gesualdo BUFALINO, Diceria dell’untore, Milan, Bompiani, 1996.

    sommaire

     

    Lectures conseillées pour le XIXe siècle

      

    Alessandro MANZONI, I promessi sposi, éd. S. S. Nigro, Milan, Mondadori, 2006, coll. « Meridiani ».

     

    Ippolito NIEVO, Confessioni di un italiano, Milan, Mondadori, 1981, coll. « Oscar ».

     

    Giovanni VERGA, Tutte le novelle, éd. Carla Riccardi, Ferruccio Cecco, Milan, Mondadori, 2006, coll. « Meridiani ».

    sommaire

     

    Lectures conseillées pour le XVIIIe siècle

      

    Carlo GOLDONI, Il teatro della seduzione, Il bugiardo. La Locandiera. Il servitore di due padroni, Milan, Feltrinelli, 2007, coll. « Meridiani Universale economica. I classici ».

     

    Vittorio ALFIERI, Vita, éd. G. Cattaneo, Garzanti, 2006.

    sommaire

     

    Lectures conseillées pour la littérature du Moyen-Âge et de la Renaissance

     

    Dante ALIGHIERI, La divina commedia, Inferno La Divine Comédie, Inferno, traduction de Jacqueline Risset, Paris, Flammarion, 1985.

     

    La Divina Commedia, Inferno, éd. Umberto Bosco et Giovanni Reggio, Nuova edizione a cura di Ennio Abate e Pietro Cataldi

     

    MACHIAVELLI, Il principe, Opere, vol. I, éd. C. Vivanti, Einaudi, 1997, coll. Biblioteca della Pléiade

     

    Baldassarre CASTIGLIONE, Il cortegiano, éd. N. Longo N., Garzanti, 2007.

    sommaire

     

    Bibliographie conseillée pour l’étude des films

      

    Bazin André, Qu’est-ce que le cinéma ?, Tome IV, Edition du Cerf, Paris, 1962.

     

    Borin Fabrizio, Federico Fellini. Voyage sentimental dans l’illusion et la réalité d’un génie, Rome, Gremese, 1999.

     

    Brunetta Gian Piero , Cent’anni di cinema italiano, Rome, Editori Laterza, Collezione Storia e memoria, 1991.

     

    Buache Freddy , Le cinéma italien 1945-1990, Lausanne, L’âge d’homme, 1992.

     

    Chion Michel, Un art sonore, le cinéma, Cahiers du cinéma/essais, Paris, 2003.

     

    Chion Michel, La musique au cinéma, Les chemins de la musique, Paris, Fayard, 1995. Deleuze Gilles, Cinéma 1, L’image-mouvement, Paris, Editions de Minuit, Collection “critique”, 1983.

     

    Deleuze Gilles, Cinéma 2, L’image-temps, Editions de Minuit, Paris, Collection “critique”, 1985.

     

    Di Giammatteo Fernando, Lo sguardo inquieto. Storia del cinema italiano (1940-1990), Florence, La Nuova Italia, 1994.

     

    Duflot Jean, Entretiens avec Pasolini, Belfond, 1970, repris sous le titre Les dernières paroles d’un impie (1969-1975), 1981.

     

    Gili Jean, Le cinéma italien, Paris, 10/18, 1978.

     

    Gili Jean, Le cinéma italien, Paris, Editions de la Martinière, Cinéma, 1996.

     

    Joubert- Laurencin, Hervé, Pasolini, portrait du poète en cinéaste, Cahiers du Cinéma, 1995. Naldini, Nivco, Pasolini, Gallimard 1991.

     

    Salachas Gilbert, Federico Fellini, Editions Jacques Glénat, Grenoble, 1977.

     

    Schifano Laurence, Le cinéma italien de 1945 à nos jours, Crise et création, Cinéma 128, Nathan Université, 1995.

     

    Siciliano, Enzo, Vita di Pasolini, Rizzoli, 1975

    sommaire

     

    Dictionnaires conseillés

     

    Le Robert et Zanichelli Dictionnaire français-italien et italien-français, Raoul Boch, Le Robert, 2015

     

    R. Boch, Dizionario francese-italiano, italiano-francese , Bologna, Zanichelli

     

    Garzanti, Dizionario Francese-Italiano, Italiano-Francese, Milano, Garzanti. DIF,

     

    Dizionario Italiano-Francese/Francese-Italiano,Torino, Paravia, Devoto G, Oli G,

     

    Dizionario della lingua italiana, ed. Le Monnier, Firenze, (ultima ed).

     sommaire

     

    Grammaires conseillées

      

    Maurizio Dardano et Pietro Trifone, Grammatica italiana con nozioni di linguistica, Bologna, Zanichelli, 2005.

     

    Maurizio Dardano et Pietro Trifone, Grammatica italiana di base, Bologna, Zanichelli, 2006. Odette et George Ulysse, Précis de grammaire, Paris, Hachette, 1988.

     

    Marina Marietti, Pratique de la grammaire italienne, Paris , Armand Colin, 2006.

     

    à consulter : Luca Serianni, Grammatica italiana, Turin, UTET, 1991.

    sommaire